sentence final particle

  • 释义

    句尾助词

数据更新时间:2025-11-14 07:22:27
1、

English Translation of Chinese Sentence Final Particle le

汉语句尾助词了的英译问题

互联网摘选

2、

At the discourse level, sentence final particle le signals the end of a discourse block.

在话语层面,句末助词‘了’可能成为话语结束的标志。

互联网摘选

3、

The sentence-final particle va in Shanghai dialect is a marker for yes-no questions.

上海话的句末助词“(口伐)”用来构成 是非 问句.

互联网摘选

4、

' change of state 'interpretation of sentence final particle le may account for some translators' preference to use 'now' if possible to highlight the 'change of state' on the basis of a contrast between the present and the past.

在对句尾助词了的状态的变化阐释中可以发现译者选用now等词汇手段,通过前后的对比突出状态的变化状况。

互联网摘选

5、

"Boundary" is the key feature of sentence final particle le, whose function is to manifest a "change of state".

“界”是句尾助词“了”的核心意义,其功能是表示“状态的变化”。

互联网摘选

  • 相关词组
  • 今日热词
  • 热门搜索
  • ounce[aʊns] n.盎司;<口>少量,一点儿;雪豹;
  • trunk[trʌŋk] n.树干;主要部分, 主干, 主体;(汽车后部的)行李箱, 后备箱;(人、动物的)躯干;管道, 导管, 通风管;<解>大血管, 神经干, 淋巴干;象鼻;<船>围壁通道;大旅行箱, 大行李箱;男式游泳裤;<矿>洗矿槽;<主英> 男用短衬裤adj.主干的, 干线的;树干;树干的;躯干的, 躯体的;;管形的, 筒形的;(大)旅行箱的; <美> 汽车后部行李箱的
  • redirect[ˌri:dəˈrekt] vt.使改变方向;改寄,改变投递方向;(以新的方式或目的)重新使用;使改变路线(或航线);把(钱或精力)改用在别处;更改(信件等)上的地址adj.〈律〉再直接(询问)的
  • deepl 迪普尔
  • classmate[ˈklɑːsmeɪt] n.同班同学;
  • you belong to me[ju bɪˈlɒŋ tu mi] 你属于我;只属于我
  • smoke-free[sməuk fri:] adj.无烟的,禁止吸烟的(地点);
  • cheat[tʃiːt] v.作弊;欺骗;感情不忠;n.作弊者;欺骗手段;作弊软件;
  • three[θriː] num.三;三个;第三(章,页等);n.三个(人或物);第三(课、章、行等) ;三岁;表示三的符号(3, iii, III);<英橄> 中卫;三个(人或物)一组;3字型
  • self[self] n.自己;本人;本性;私利;adj.同一的;纯净的;单一的;
  • reduction[rɪˈdʌkʃn] n.减少;降低;折扣;还原;缩图;
  • redden[ˈredn] vt.& vi.(使)变红;vi.(由于羞愧、愤怒、天气热等)脸变红;

纳米英语英语词典(dict.nm3.cn)为您提供在线翻译英语词典单词大全英译汉汉译英等英语服务!可按单词字数词义分类查询。支持lj:关键词格式查询例句。

用户反馈
请选择反馈类型(可多选):
您的联系方式:
反馈内容:
提交成功 小编会尽快处理
回到顶部
点击反馈